domingo, 13 de outubro de 2013

COMO TRADUZIR AS LEGENDAS EM ALGUNS VIDEOS DO YOUTUBE?

5 PASSOS PARA TRADUZIR AS LEGENDAS EM ALGUNS VIDEOS DO YOUTUBE


PASSO 1

Ainda na fase BETA, alguns videos já estão vindo com uma janela de legendas ocultas.

A tradução é feita de acordo com o que o locutor está falando. Por isso, não é muito fiel e apresenta algumas distorções. Mas ajuda muito para quem não entende nada do idioma.

Clicando nessa janela, abrirá uma nova com as possibilidades de configuração.

Se as legendas estiverem ocultas, clique em "ativar legenda em Inglês" para aparecer a legenda.

Passo 2


Após aparecer a legenda em inglês, clique em "traduzir legenda".


PASSO 3



PASSO 4


 PASSO 5



Nenhum comentário: